Sprache

„O Freunde, nicht diese Töne!“ So beginnt der von Beethoven in seiner letzten Symphonie verwendete Text des vor 260 Jahren geborenen Arztes Friedrich Schiller.

Anfangs hatte ich jahrelang mit PatientInnen zu tun. Dann betreute ich Menschen, auf die die Bezeichnung PatientInnen – auch semantisch gesehen – wirklich passte. Dies war aber auch ein Ort, wo die betroffenen Menschen oft Gäste genannt werden. Jetzt sind meine PatientInnen BewohnerInnen – auch als „Kundinnen und Kunden“ im Gespräch ... (Medical Tribune 19/2016)

Vor einigen Tagen besuchte ich als Konsiliararzt eine schmerzgeplagte Tumorpatientin. Während meiner Visite wurden der Patientin entgegenkommenderweise von einer Mitarbeiterin der Apotheke mit „Hier ist Ihr Suchtgift!“ ihre Medikamente gebracht. (Medical Tribune 51-52/2016)

„Die Arzt-Patienten-Kommunikation muss verbessert werden” ist ein Stehsatz des Gesundheitswesens. Nun bewegt sich was, Ende des Jahres soll es eine Strategie dazu geben. Die Umsetzung ist abzuwarten. (Medical Tribune 41/2015)